Статьи

День грамотности Tikkurila

Друзья, сегодня во всем мире отмечают день грамотности!
Поэтому мы решили немного поговорить о сложных финских словах на баночках продукции Tikkurila. Вы ведь догадывались, что они что-то значат?
Например, интерьерная краска для влажных помещений Luja переводится как «крепкая», «сильная».  А краска для металлических крыш Panssarimaali – это сочетание слов «panssari» (панцирь) и «maali» (краска).
Интересное сочетание слов «Tunto» (ощущение») и «Kivi» (камень) превращается в каменное структурное покрытие Tunto Kivi. А краска для школьных досок Liitu переводится очень просто – «мел».
Мы знаем, что наши названия не всегда просто произнести, но мы очень любим финский
язык и гордимся своим финским наследием!